
莎韻
「莎韻之鐘」原型少女
日本統治
1921–1938
莎韻,全名莎韻·哈勇,1921 年生,是宜蘭南澳一帶的泰雅族少女。1938 年,駐在當地的日籍教師田北正記因戰時動員被徵召出征,莎韻與其他族人一同協助搬運行李、為其送行下山。途中天候驟變、暴風雨來襲,她在渡溪時不慎失足落水,就此失蹤,年僅十七歲。這原本只是一樁山區的尋常山難,然而在戰時皇民化與動員宣傳的氛圍下,殖民當局卻將此事大加渲染,把她塑造成為國奉獻、協助出征教師的「愛國乙女(愛國少女)」典範。1941 年,臺灣總督長谷川清頒贈刻有「愛國乙女サヨンの鐘」字樣的銅鐘以資表彰,史稱「莎韻之鐘」。此後她的故事被改編為歌曲、繪畫,更由滿映與松竹合作拍成電影《莎韻之鐘》,由當紅影星李香蘭主演,成為戰時鼓動原住民與臺灣人效忠日本、踴躍奉公的宣傳樣板。莎韻短暫的一生,本是無辜的意外,卻被捲入殖民宣傳的洪流,成為理解日治末期皇民化與戰時動員如何操弄個人故事的重要案例。
1938 為出征教師搬運行李、落溪失蹤
1941 總督府頒「莎韻之鐘」、宣傳愛國形象

「莎韻之鐘」原型少女
莎韻
時代
日本統治
生卒
1921–1938
莎韻,全名莎韻·哈勇,1921 年生,是宜蘭南澳一帶的泰雅族少女。1938 年,駐在當地的日籍教師田北正記因戰時動員被徵召出征,莎韻與其他族人一同協助搬運行李、為其送行下山。途中天候驟變、暴風雨來襲,她在渡溪時不慎失足落水,就此失蹤,年僅十七歲。這原本只是一樁山區的尋常山難,然而在戰時皇民化與動員宣傳的氛圍下,殖民當局卻將此事大加渲染,把她塑造成為國奉獻、協助出征教師的「愛國乙女(愛國少女)」典範。1941 年,臺灣總督長谷川清頒贈刻有「愛國乙女サヨンの鐘」字樣的銅鐘以資表彰,史稱「莎韻之鐘」。此後她的故事被改編為歌曲、繪畫,更由滿映與松竹合作拍成電影《莎韻之鐘》,由當紅影星李香蘭主演,成為戰時鼓動原住民與臺灣人效忠日本、踴躍奉公的宣傳樣板。莎韻短暫的一生,本是無辜的意外,卻被捲入殖民宣傳的洪流,成為理解日治末期皇民化與戰時動員如何操弄個人故事的重要案例。
1938 為出征教師搬運行李、落溪失蹤
1941 總督府頒「莎韻之鐘」、宣傳愛國形象