海上的島
澎湖的兩年
Vol. 1

澎湖的兩年

一六二二年七月十一日,荷蘭東印度公司艦隊司令雷爾生的船隊駛進澎湖。他們原本要的是澳門,攻不下來,退而求其次找一個能逼明朝開口通商的據點。澎湖在明朝的版圖上,這一點他們知道。

八月二日開始築城,地點在風櫃尾的半島尖端。城是歐洲式的方形稜堡,每邊約五十五公尺,牆高七公尺,四角各有一座稜堡,架著二十九門砲。一六二三年九月完工。

築城的不是荷蘭人。公司從福建沿海與往來船隻上擄來漢人做工,總數在一千四百到一千五百之間。工程結束後,明方拒絕交換俘虜,剩下的人被裝船運往萬丹轉賣為奴。有人死在工地上,數字沒有人記。這段在公司的紀錄裡是一筆人力調度,在明方的奏疏裡是擄掠。

一六二三年九月,南居益接任福建巡撫,對荷政策從拖轉成打。一六二四年六月二十二日,俞咨皋率領的第三梯部隊抵達澎湖。到八月中,明軍集結到萬人上下、兩百艘船,把那座方城圍在半島尖端。

一六二三年九月,南居益接任福建巡撫,對荷政策從拖轉成打。一六二四年六月二十二日,俞咨皋率領的第三梯部隊抵達澎湖。到八月中,明軍集結到萬人上下、兩百艘船,把那座方城圍在半島尖端。

八月二十二日雙方簽下停戰協議,條件很清楚:荷蘭人拆掉城堡與砲位、退出澎湖;作為交換,明朝不干涉他們去台灣。八月二十六日起拆城,九月十六日結束,能搬的建材裝上船。九月,全部人員抵達大員。

那些建材後來砌進了熱蘭遮城。所以荷蘭人在台灣的第一塊石頭,是從澎湖拆下來的。一起搬過去的還有一套做法:先築城,再談貿易。

課本上「一六二四年荷蘭人來到台灣」這句話,省略的是前面那兩年。荷蘭人不是選擇了台灣,是被逐出澎湖之後只剩台灣可去——而明朝之所以肯放行,正因為當時台灣不在它的版圖裡。

多元觀點

一千四百到一千五百這個數字,兩邊的紀錄都寫得下來,兩邊也都沒有寫下任何一個名字。公司這邊記的是人力:多少人到工、多少人還能上工。明方奏疏記的是擄掠:沿海的村子少了誰。 城完工之後,他們既不是戰俘也不是雇工,因為交換俘虜的談判破裂了。剩下的人被裝上往萬丹的船,那是一趟賣人的航程。這一則能寫的只有這些——再往下就沒有記錄可以依據。

圖片廊
一六二三年荷蘭人在澎湖風櫃尾所築城堡的平面圖。方形四稜堡,正是隔年被明軍圍住、最後拆掉運往大員的那一座。

一六二三年荷蘭人在澎湖風櫃尾所築城堡的平面圖。方形四稜堡,正是隔年被明軍圍住、最後拆掉運往大員的那一座。

奧地利國家圖書館,Atlas Van der Hem, V. XLI, sheet 6(公有領域)

Isle of Time