
Vol. 11
皇民化運動
1930年代後期,隨著日本深陷中日戰爭與太平洋戰爭,殖民政府發動了皇民化運動(Kōminka)——一場旨在將臺灣住民改造為日本帝國忠誠臣民的激進運動。原本循序漸進的文化同化政策,在戰時壓力下演變為對臺灣人全面認同日本國體的強制要求。
這場運動滲透到日常生活的每一個角落。臺灣人被施壓透過「改姓名運動」改用日本姓名,配合者可在就業與配給分配上獲得優待。臺語(閩南語)與客語的使用先是被勸阻,繼而遭到積極壓制——1937年報紙的漢文欄被廢除,日語成為教育和公共生活中唯一的語言。…
這場運動滲透到日常生活的每一個角落。臺灣人被施壓透過「改姓名運動」改用日本姓名,配合者可在就業與配給分配上獲得優待。臺語(閩南語)與客語的使用先是被勸阻,繼而遭到積極壓制——1937年報紙的漢文欄被廢除,日語成為教育和公共生活中唯一的語言。神社在全島各地興建,而作為社區精神中心的民間廟宇則被拆毀或強制改建。傳統宗教儀式、戲曲表演、乃至服飾都成為被消滅的對象。
臺灣人對皇民化的回應絕非一致。有人將日本化視為社會晉升與獲得平等地位的途徑,真誠地認同帝國事業。有人表面順從,卻在私領域中保存著語言、習俗與信仰。還有人在可能的範圍內進行抵抗——藏匿廟宇神像、在家中說臺語、維持地下文化網絡。本卷探索戰時帝國壓力下文化同化的人性代價與道德複雜性,以及皇民化時代為何至今仍是臺灣殖民過往中最具爭議的篇章之一。
Isle of Time