
政黨輪替
1990年代末,臺灣的政治版圖正處於前所未有的十字路口。國民黨超過半個世紀不間斷的執政,歷經1987年的解嚴、國會全面改選、以及1996年首次總統直選的洗禮,但只要從未有任何在野黨登上最高權位,島嶼的民主轉型就始終未臻完整。國民黨內部的路線分裂、民間對「黑金政治」的普遍失望,以及民主進步黨日益成熟的組織動員能量,共同匯聚成一場關鍵對決的舞台。
2000年3月18日,在民進黨陳水扁、獨立參選人宋楚瑜與國民黨連戰的三強對決中,陳水扁勝出。5月20日他宣誓就職,國民黨在臺灣長達五十五年的執政正式畫下句點,這也是華人政體史上首次透過選票,讓執政權在敵對政黨之間和平轉移。國際媒體將此視為民主鞏固的重要里程碑;然而島內選民隨即面對更嚴峻的現實——朝小野大的國會格局、未解的國家認同與兩岸關係張力,以及拒絕致賀的北京政權。
陳水扁任期開啟了一個主權爭議不斷、朝野對立激烈、憲政公投屢起的時代。然而2000年所奠下的制度意義卻未曾動搖:臺灣的民主足以承受政黨輪替的震盪。2008年的二次輪替讓國民黨與馬英九重返執政,2016年的三次輪替則再度將蔡英文與民進黨送入總統…
陳水扁任期開啟了一個主權爭議不斷、朝野對立激烈、憲政公投屢起的時代。然而2000年所奠下的制度意義卻未曾動搖:臺灣的民主足以承受政黨輪替的震盪。2008年的二次輪替讓國民黨與馬英九重返執政,2016年的三次輪替則再度將蔡英文與民進黨送入總統府。每一次權力交替,都一再強化同一條沉靜卻堅定的原則——主權歸於選民,執政者由選票而非武力或派系決定。
本卷重返首次政黨輪替及其後動盪的數十年。透過就職演說、選票爭議、內閣檔案與當代報導,記錄臺灣這個年輕民主體制如何從2000年的亢奮走向一個雖常紛擾、卻已定型的成熟體系——在這裡,和平的權力轉移,已成為日常。
2000年三月十八日投票率百分之八十二點七。開票的結果是陳水扁四百九十七萬票、宋楚瑜四百六十六萬票、連戰兩百九十二萬票——執政黨的候選人第三名,而兩位得票在前的人一位來自在野黨、一位是脫黨參選。三十萬票的差距決定了臺灣第一次政權移轉。 那天晚上很多人守在電視前面,不完全是為了誰當選。從1949年算起,這座島上的執政黨沒有換過;1996年有了直選,但贏的還是同一個黨。要到那天晚上八點過後,選票才第一次做到過去五十年沒有做到的事。之後幾天的新聞焦點是軍隊與情治系統會不會有動作、股市會不會崩、國民黨的黨產怎麼辦。結果是什麼都沒有發生,五月二十日照常交接。

2000年5月20日,民主進步黨的陳水扁宣誓就任第十任中華民國總統,為臺灣歷史上首次政黨間和平移轉執政權的時刻。
中華民國總統府

2000年中華民國總統選舉的官方選票,列出包含陳水扁、宋楚瑜與連戰在內的五組候選人,這場三強鼎立的選戰終結了國民黨超過半世紀的執政。
中華民國中央選舉委員會

卸任總統李登輝於總統府將國璽交予當選總統陳水扁——這一象徵性的儀式,正式確立了臺灣首次由敵對政黨之間和平移轉政權的民主時刻。
中央通訊社
Isle of Time